Bandolers (4 o 5 jugadors)

OBJECTIU

OBJETIVO

Ser el jugador amb menys agua rebuda.

PREPARACIÓ

1. Cada jugador agafa una carta de personatge.

2. Crea una baralla amb totes les cartes d'aigua del joc.

3. Col·loca de manera visible damunt l'espai de joc creant una columna amb una quantitat de cartes equivalent al número de jugadors, menys un.

COM JUGAR

• Al compte de 3 els jugadors col·loquen ràpidament la seva carta de personatge al costat de la carta d'aigua que desitgen. Una vegada col·locada no es pot modificar la seva posició.

• Si un jugador és l'únic que ha votat per una carta d'aigua l'agafa i decideix a quin oponent li l'entrega.

• Si dos o més jugadors han votat la mateixa carta l'agafarà el jugador que tingui menys aigua rebuda. En cas d'empat es descarta la carta i cada jugador agafa una carta de la baralla.

• Els jugadors recuperen els seus personatges i creen una nova columna amb les cartes de la baralla.

FINAL DE PARTIDA

La partida finalitza quan no queden més cartes en la baralla. Si arribat el moment es pot formar una columna de mínim 3 cartes, haureu de jugar una darrera ronda. En cas contrari, la partida finalitza. El jugador amb menys aigua rebuda guanya.

Ser el jugador con menos agua recibida.

PREPARACIÓN

1. Cada jugador coge una carta de personaje.

2. Crea una baraja con todas las cartas de agua del juego.

3. Coloca de manera visible encima del espacio de juego creando una columna con una cantidad de cartas equivalente al número de jugadores, menos uno.

CÓMO JUGAR

• A la cuenta de 3 los jugadores colocan rápidamente su carta de personaje al lado de la carta de agua que desean. Una vez colocada no se puede modificar su posición.

• Si un jugador es el único que ha votado por una carta de agua la coge i decide a qué oponente se la entrega.

• Si dos o más jugadores han votado la misma carta la cogerá el jugador con menos agua recibida. En caso de empate se descarta la carta y cada jugador coge una carta de la baraja.

• Los jugadores recuperan sus personajes y crean una nueva columna con las cartas de la baraja.

FINAL DE PARTIDA

La partida finaliza cuando no quedan más cartas que coger de la baraja. Si llegado el momento se puede formar una columna de mínimo 3 cartas, deberéis jugar una última ronda. En caso contrario, la partida finaliza. El jugador con menos agua recibida gana.

OBJECTIVE

Be the player with the least water damage received.

PREPARATION

• At the count of 3, the players quickly place their character card next to the water card they want. Once placed, its position cannot be modified.

• If a player is the only one who has claimed a given water card, they take it and decides which opponent to play it againts.

• If two or more players have claimed the same card, the player with fewer water cards takes the card. In the event of a tie, the water card is returned to the bottom of the deck and both players take a card from the deck as a penalty.

• The players retrieve their character cards and replenish the column with fresh cards from the deck.

1. Each player takes a character card.

2. They create a deck with all the water cards.

3. Then as many water cards as players, minus one, are placed face up in a column in the play area.

HOW TO PLAY

END OF THE GAME

The game ends when there are no more cards left in the deck. If at that time you can still form a column of at least 3 cards, you will have to play one last round. Otherwise, the game ends.

Each player calculates the total amount of damage they have received by adding up the totals of their water cards. The player with the least damage wins.

OPCIONAL

• Mode cooperatiu: Podeu comptar el valor total de cartes dels personatges del mateix bàndol.

OPTIONAL

• Modo cooperativo: Podéis contar el valor total de cartas de personaje del mismo bando.

OPCIONAL

• Optional cooperative mode: You can count the total value of water cards of your entire team.